Grabplatten am Blumenladen

1632
ANNO 1632 6. MARTZ IST
MARIA ANNA CREGEL IHRES 
ALTERS 2 IAHR VND 11 WOCH 
EN IM HERRN SANFT VND SELIG 
ENTSCHLAFEN VND HIE BE 
GRABEN ERWARTEND DIE SE 
LIGE ERSCHEINVNG
DES HERRN

Wappen:
M HINRICHS CREGELIS · ANNA MARGAR · ALEWINS

JOHANNES
DAS BLVT IESV CHISTI REINI GET VNS VON ALLEN SVNDEN

1626
CUNRAD ERNESTVLVS
CREGEL PVER BONAE INDO
LISA CSPEL AO 1626 LIP LBR
NATVS AO 1615 .. EBR
PLACIDE DENAT ... IBRI 
MALIGNA EXTINCTVS HOC 
SOLO EXIIVIAS POLO ANT 
M.LAM REPOSVIT

Wappen:
M·HINR·CREGEL· S·ANNAMARG·ALEWINS

ESA 4 9
ETIAMSI MVLIER OBLITA 
FVERIT INFANTEM SVVM.
EGO TAMEN NON OBLI VISCAR

Auf Deutsch (muss noch überarbeitet werden):
... Jesaja 49 [15] Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes?

Ein Sohn vom Sup. Heinrich Cregel amt. 1627-1665

Literatur:
Uwe Gierz, Grabplatten aus der Friedhofskapelle, Gifhorn, 2020, unveröffentlichtes Manuskript

[Home]

Grabplatten am Blumenladen

Navigationsmenü

Suche